Einn.-Ausg-Rechnung 4 - HILFE.TXT             Copyright 1995-99 by Isg-Software
=================================                           www.Isg-Software.de

Diese Datei enthlt smtliche Hilfetexte der Online-Hilfe, in Form des
Quell-Textes fr den Hilfe-Compiler, der daraus erst die Programm-lesbare
HLP-Datei erzeugt.

Ich rate Ihnen, sich auf die Benutzung der Online-Hilfe zu beschrnken,
aber wenn Sie keinen Zugang zu ihr haben (z.B. Unterwegs mit einem Psion-
Palmtop), steht Ihnen noch diese Datei als "Notlsung" zur Verfgung, Sie
knnen sie ausdrucken oder auf den Psion kopieren.

SIE IST JEDOCH NICHT BERSICHTLICH GEGLIEDERT, sondern dient - wie gesagt -
nur als Notbehelf.

Notationen:

!xxxTEXT  Solche Zeilen beschreiben einen Querverweis mit Namen TEXT zum
~~~~~~~~  Kapitel Nr. xxx (Die Kapitel werden fortlaufend durchgezhlt.)
&hcText   Hiermit beginnt ein neues Kapitel.
~~~~~~~
EA_UNIT
&hcHauptFenster
Hauptfenster 
 

Hier sehen Sie alle gespeicherten Buchungen und Umbuchungen. Mit den Pfeiltasten auf/ab, Bild auf/ab und Pos1 knnen Sie blttern.
Mit Eingabetaste knnen Sie eine Buchung ndern, mit Entf lschen.
!005Buchung
&hcBuchenMen
Buchen 
 

Hiermit nehmen Sie eine neue Buchung vor.

Klicken Sie auf Querverweis Dialog fr nhere Erluterungen zum Buchungsdialog.
!005Dialog
&hcUmbuchenMen
Umbuchen 
 

Hiermit nehmen Sie eine neue Umbuchung (Geldbewegung zwischen zwei Konten) vor.

Klicken Sie auf Querverweis Dialog fr nhere Erluterungen zum Umbuchungsdialog.
!006Dialog
&hcBuchungAendernMen
Buchung ndern 
 

(Diese Funktion knnen Sie auch ohne Men ber die Eingabetaste aufrufen.)
Hiermit wird die markierte Buchung bzw. Umbuchung angezeigt und Sie knnen sie ndern.

Klicken Sie auf Querverweis Buchung fr nhere Erluterungen zum Buchungsdialog,
oder auf Umbuchung fr Erluterungen zum Umbuchungsdialog.
!005Buchung
!006Umbuchung
&hcBuchungDlg
Buchungsdialog 
 

In diesem Dialog knnen Sie eine Buchung vornehmen bzw. ndern. Im Anschlu werden die einzelnen Eingabefelder erlutert.
Wenn alle Eingaben korrekt vorgenommen wurden, bettigen Sie entweder den Buchen- oder den Planen-Knopf. (Siehe Querverweis)
Zur generellen Bedienung des Dialoges erhalten Sie Hilfe unter Querverweis Dialog.

Eingabefelder / Dialogelemente:
Datum: Tag und Monat der Buchung
Bu-Nr: Geben Sie hier die Buchungsnummer (laufende Nummer) ein. (Obligatorisch)
Beleg: Wenn Sie Belege fhren, knnen Sie hier eine 4stellige Kennzeichnung vergeben.
Betrag: Geben Sie den Betrag in DM ein, vor Pfennigen ein Komma oder Punkt.
Whrung: In der Euro-Umstellungsphase knnen Sie hier zwischen Euro und "alter Whrung" auswhlen, jedoch nur bei Neuerfassung einer Buchung, nicht bei nderung einer bestehenden.
Buchungstyp: Whlen Sie hier einen Ihrer vordefinierten Typen aus. (s. Querverweis)
Konto: Whlen Sie hier das Konto fr die Buchung aus.
An/Von: Hier knnen Sie (optional) den Namen der Person eintragen, von der Sie das Geld bekommen, bzw. der Sie es gegeben haben.
Buchungstext: Der Buchungstext soll die Buchung "beschriften", wird in der Tabelle mit angezeigt.
[ ] Schablone erstellen: Kreuzen Sie dieses Feld an, um diese Buchung in die Schablonenliste mit aufzunehmen, siehe Querverweis "Schabl.".
!011Dialog
!008Planung
!007Bu-Typ
!047Schabl.
&hcUmbuchungsDialog
UmbuchungsDialog 
 

In diesem Dialog knnen Sie eine Umbuchung vornehmen oder ndern/ansehen.
Der Dialog ist weitestgehend mit dem Buchungsdialog identisch. Es fehlen nur die Bezugsperson ("An/Von") sowie der Buchungstyp.
Dafr mssen Sie hier zwei Konten angeben, das Quell-Konto von dem abgebucht wird, und das Ziel-Konto, dem der Betrag gutgeschrieben wird.

Durch Klick auf Querverweis Buchung knnen Sie die Hilfe zum Buchungsdialog einsehen.
!005Buchung
&hcBuchungsTyp
Buchungstypen 
 

Jeder Buchung mu ein Buchungstyp zugeordnet werden.
Bereits vordefiniert ist dabei der Typ 0: Sonstige. Sie knnen fr Ausgaben und Einnahmen bis zu 20 bzw. 10 weitere benennen, wenn Sie eine Datei anlegen, oder indem Sie im Men Buchen Einstellungen whlen.
Der Typ einer Buchung wird in allen Tabellen/Listen mit angezeigt, und in den Abschlssen werden jeweils alle Ausgaben bzw. Einnahmen desselben Typs separat aufsummiert.
Der Querverweis Einstellng ruft die Hilfeseite zum Einstellungsdialog auf, in dem Sie die Typen festlegen.
Auerdem (Seit V2.1) knnen mehrere Typen noch extra zu Typengruppen zusammengefat werden, auch drei- oder mehrstufige Hierarchien sind damit mglich.
So knnen z.B. Ausgabentypen wie "A-Reparaturen" und "A-Inspektionen" einer Gruppe "A-Werkstatt" zugeordnet werden, welche wiederum nur einen Teil der
Gruppe "Auto" ausmacht, zu der (direkt oder ber Untergruppen wie der "Werkstatt") alle Ausgaben bezgl. des/der Auto(s) zugeordnet werden.
Siehe dazu auch Querverweis "Gruppen".
!010Einstellng
!051Gruppen
&hcPlanung
Planungen 
 

Planungen sind Buchungen mit einem Sonderstatus. Sie werden im Abschlu gesondert zu den "realen" Buchungen aufgefhrt. Auerdem werden dort die Summe aller ("realer" und Planungs-) Buchungen errechnet.
Planungen gelten als noch nicht vollzogene Buchungen, also geplante Buchungen, die man schon vorher in den Rechnungen (Abschlssen) mit aufgefhrt haben mchte.
Spter (insbesondere zum Jahresabschlu) sollten "geplatzte" Planungen gelscht, bzw. erfolgte Buchungen in "reale" Buchungen umgewandelt werden.
Zu letzterem Zweck einfach Buchung ndern aufrufen (ber Men, oder Eingabetaste in der Tabelle) und auf den Buchen-Knopf drcken.
(Genauso kann man auch versehentlich gebuchte Planungen wieder in den Planungsstatus zurckversetzen, einfach den Planen-Knopf drcken.)
In der Tabelle werden Planungen dadurch kenntlich gemacht, da die Kontonummer (ganz rechte Spalte) in Klammern gesetzt wird.

Planungen sind nicht zu verwechseln mit Planvorgaben!
!052Planvorg.
&hcBuchLoesch
Buchung lschen 
 

Hiermit lschen Sie die gerade markierte Buchung. Sie ist dann irreparabel verloren, belegt aber nach wie vor Speicherplatz innerhalb der Datei.

Im Laufe einer Reorganisation wird die Datei neu aufgebaut und die gelschten Eintrge weggelassen.
(Siehe Querverweis Reorganis.)
!015Reorganis.
&hcBuchEinst
Datei-Einstellungen 
 

In diesen beiden Dialogen legen Sie die Kontonamen fest, sowie die Einnahme- und Ausgabe- Buchungstypen.
Zur grundlegenden Bedienung eines Dialoges, klicken Sie auf Querverweis Dialog.
Unter Querverweis Bu-Typen erfahren Sie mehr ber Buchungstypen.

Zu diesen Dialogen:
Geben Sie jeweils in die Eingabefelder die Namen fr die Buchungstypen bzw. die Konten ein.
Sie mssen nicht alle Felder fllen, es ist aber sinnvoll, alle Typen zusammenhngend einzutragen (ohne Lcken).

Bei den Konten ist dies sogar notwendig, kein unbenanntes zwischen zwei benannten zu fhren.
Da in der Tabelle Konten nur mit der Nummer angegeben werden, sollten Sie Ihre Konten in einer angemessenen Reihenfolge eingeben, um die Nummern leichter interpretieren zu knnen.

Diese Einstellungen werden fr die Buchungsdatei (fr jedes Jahr) gespeichert, knnen aber nachtrglich ergnzt werden.
Vertauschen Sie jedoch nachtrglich zwei Kontonamen/Typennamen, so stimmen die damit gemachten Buchungen nicht mehr, weil in den Buchungsstzen jeweils nur Typ- und Kontonummern gespeichert werden!
!011Dialog
!007Bu-Typen
&hcDialogBedienung
Bedienung eines Dialoges 
 

Grundlegend bewegen Sie sich ein einem Dialog von einem Element zum nchsten, indem Sie entweder <Tab> (vorwrts) oder <Shift>+<Tab> (rckwrts) drcken.
Das gerade gewhlte Element wird besonders hervorgehoben, i.A. durch eine andere Beschriftungsfarbe.
Markierte Knpfe drcken Sie mit der <Leertaste> oder <Eingabetaste>, in Eingabezeilen geben Sie etwas ein. Ist in der Eingabezeile Text invertiert dargestellt, so wird er bei einer Neueingabe automatisch gelscht, statt bearbeitet.
Aus Auswahllisten heben Sie mit den Pfeiltasten (auf/ab) den gewnschten Eintrag hervor.
Bei sog. Checkboxen ("Ankreuz-Kstchen") und Radio-Buttons (wie Checkboxen, nur da immer nur ein markiert sein kann, dargestellt durch einen Kreis, wobei das markierte Element durch einen Punkt im Kreis hervorgehoben wird)
whlen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab ein Element aus, das Sie mit der Leertaste markieren knnen, oder direkt durch Eingabe des hervorgehobenen Buchstabens (ohne Alt-Taste, denn damit whlen Sie Dialog-Elemente direkt aus!)

Sie knnen Elemente direkt anwhlen, indem Sie <Alt> + den hervorgehobenen Buchstaben der Beschriftung drcken. Ist dies ein Knopf, wird er sofort ausgefhrt.
Enthlt der Dialog ausschlielich Knpfe, so knnen Sie die <Alt>-Taste weglassen, der Buchstabe alleine tut es dann auch.

Wenn kein Knopf markiert ist, bettigen Sie mit <Eingabe> (= < Enter > = <  <  > ) den Knopf, dessen Beschriftung eine besondere Farbe trgt (in der Standard-Farbpalette: Gelb). I.A. ist dies der OK-Knopf oder irgendeine Standardbesttigung.
&hcVerlassen
Verlassen 
 

Hiermit wird das Programm beendet. Ein Speichern der Daten ist nicht notwendig, diese werden immer beim Schlieen (OK) des jeweiligen Dialoges gespeichert.
&hcNeu
Neu 
 

Hiermit legen Sie eine neue Buchungsdatei an.
Dazu werden Sie gleich einige Grundeinstellungen vornehmen. Der Datei-Einstellungen-Dialog wird automatisch geffnet (s. Querverweis) und Sie mssen die Anfangsbestnde der Konten eingeben.

Verwenden Sie diesen Befehl NICHT fr ein neues Buchungsjahr. Dafr ist der Befehl "Nchstes Jahr" zu benutzen!
!010Einstellng
!016NchstJahr
&hcOeffnen
ffnen 
 

Hiermit ffnen Sie eine bestehende Buchungsdatei.

Geben Sie dazu entweder den Namen der Datei ein oder bettigen Sie "Durchsuchen".
Durchsuchen bewirkt, da smtliche Dateien eines (whlbaren) Verzeichnisses, auf die die eingegebene Dateimaske pat, in einer Auswahlliste angezeigt werden und (auch per Maus) auswhlbar sind.
&hcReorganisieren
Reorganisation 
 

Die Reorganisation benennt die aktuelle geffnete Datei und deren Indexdateien um (Der erste Buchstabe des Namens wird in ~ gendert).
Daraufhin werden die Datendatei sowie die Indexdateien neu aufgebaut.

Damit kann man zweierlei bezwecken:
1.) Gelschte Buchungen, die zuvor nur "gestrichen" wurden, verschwinden nun wirklich aus der Datei und belegen keinen Plattenplatz mehr.
2.) Im Falle eines Fehlers in einer Indexdatei, wird diese somit repariert.

Die alten Dateien bleiben unter oben beschriebenem Namen bestehen. War die Reorganisation erfolgreich, knnen sie spter gelscht werden.

HINWEIS:
Die Geschwindigkeit kann um ein vielfaches erhht werden, wenn ein Schreib-Cache (z.B. Smartdrive) installiert ist!

&hcNaechstesJahr
Nchstes Jahr 
 

Hiermit wird eine Datei fr ein neues Buchungsjahr erstellt. Beachten Sie dabei bitte folgendes:
1.) Da in diese Datei die Salden und noch die offenen Planungen des noch aktuellen (geffneten) Buchungsjahres als Anfangsbestnde bernommen werden, drfen im "alten" Jahr keine nderungen mehr vorgenommen werden.
2.) Aus demselben Grund drfen Sie nicht z.B. die 96-er Datei anlegen, whrend statt der 95-er gerade die 94-er Datei geffnet ist. Die Anfangsbestnde stimmen sonst nicht.
3.) Wenn die Datei fr das angegebene Jahr schon existiert, kann sie geffnet oder berschrieben werden.
!008Planungen
&hcEinfListe
Einfachliste 
 

Diese Liste ist nahezu mit der angezeigten Tabelle identisch.
Mit dem Befehl "Sortieren nach..." (s. Querverweis) im Listen-Men legen Sie das Sortierkriterium fest. Voreinstellung ist Bu-Nr. Die Einfachliste wird dann nach der Buchungsreihenfolge sortiert, ebenso, wie die Haupttabelle.

Beim Drucken der Einfachliste wird zum Teil Schmalschrift verwendet, wodurch die Einfhrung der Spalte "An/Von" sowie der ausgeschriebenen Kontennamen statt Nummern ermglicht wurde.

Auerdem gibt es noch die E/A-Liste und Kontenlisten.
!020Sortieren
!018E/A-Liste
!019Kontenl.
&hcEAListe
E/A-Liste 
 

Die Einnahen-/Ausgaben-Liste fhrt getrennt alle Einnahmen-Buchungen in einer Tabelle und alle Ausgaben in einer zweiten Tabelle auf.
Umbuchungen werden nicht aufgefhrt, da sie weder Einnahmen noch Ausgaben, sonder Einzahlungen und Auszahlungen (Umschichtungen, die das Kapital nicht beeinflussen) darstellen.

Wie bei der Einfachliste und den Kontenlisten legen Sie mit dem "Sortieren nach..." Befehl (s. Querverweis) die Sortierung der beiden Tabellen fest.
!020Sortieren
!017Einf-Liste
!019Kontenl.
&hcKtenListen
Kontenlisten 
 

Sie knnen entweder jede Kontenliste einzeln ansehen, oder alle hintereinander.
Mit dem "Druck KtenListen"-Befehl werden alle nacheinander ausgedruckt.

Eine Kontenliste zeigt fr jedes Konto die Ein- und Auszahlungen getrennt auf, jeweils sortiert nach dem im "Sortieren nach..."-Dialog (Listen-Men, siehe Querverweis "Sortieren") gewhlten Kriterium.
!020Sortieren
!017Einf-Liste
!018E/A-Liste
&hcListSort
Listen Sortieren nach... 
 
In diesem Dialog legen Sie fr alle Listen, die Sie vom Men "Listen" aus erstellen knnen, das Sortierkriterium fest.

Sie knnen nach Buchungstext (alphabetisch), nach Betrag, nach Bu-Nr. (nur bei E/A-Listen, sonst nach Buchungsreihenfolge) und nach Buchungstyp sortieren.
&hcStart
Starthilfe 
 
Um mit diesem Programm zu arbeiten, mssen Sie eine Buchungsdatei anlegen oder ffnen.
Benutzen Sie dazu die Menpunkte "Neu" bzw. "ffnen" im "Datei"-Men.

Sie knnen zu jedem Menpunkt eine Hilfe aufrufen, indem Sie den Menpunkt mit den Pfeiltasten markieren und F1 drcken.

Sobald Sie eine neue Datei angelegt haben, erhalten Sie mit F1 weitere "Einsteiger"-Hilfe zum weiteren Vorgehen...
!022Hilfe
&hcHelpOnHelp
Hilfe zur Hilfe 
 

Zur Bedienung:
--------------
Mit Tabulator oder Shift+Tabulator wechseln Sie von einem Knopf zum nchsten bzw. vorigen.
Sie drcken einen Knopf mit Leertaste oder Eingabetaste (=Enter=Return).

Mit --> blttern Sie weiter im Hilfetext, mit <-- blttern Sie zurck.
Durch Anklicken eines Querverweises (falls vorhanden) bekommen Sie dessen Hilfetext angezeigt.
Mit Zurck gelangen Sie zurck zum aufrufenden Hilfetext (Wenn Sie einem Querverweis gefolgt sind).
Mit Abbruch schlieen Sie die Hilfe.

Aufruf:
-------
Zu einem Menpunkt erhalten Sie Hilfe, wenn Sie ihn mit den Pfeiltasten (NICHT mit der Maus, weil er sonst sofort ausgefhrt wrde) markieren und F1 drcken.
Zum Hauptfenster erhalten Sie ebenfalls ber Druck von F1 Hilfe.
In einem Dialog, bettigen Sie den Hilfe-Knopf.
&hcIntroNachNeu
Neue Datei angelegt, was nun? 
 

Nun, da Sie Ihre Datei angelegt haben, zuersteinmal ein Hinweis:
Die Typen- u. Kontenbenennungen, die Sie eben gettigt haben knnen Sie jederzeit erweitern, indem Sie im Men "Buchungen" den Befehl "Einstellungen..." auswhlen.
Auerdem knnen Sie nun Typengruppen anlegen ber den Menbefehl "Buchungen" - "Typengruppen...".

KONTROLLIEREN Sie noch einmal Ihre Anfangsbestnde, ob Sie stimmen! Wenn nicht, knnen Sie sie folgendermaen ndern:
Markieren Sie die Zeile mit der entsprechenden Erffnungsbuchung und bettigen Sie die Eingabetaste (oder whlen Sie den Befehl "Ansehen/ndern" aus dem Men "Buchungen".
In dem folgenden Buchungsdialog knnen Sie nun den Betrag ndern. Klicken Sie ihn mit der Maus an oder drcken Sie Alt-B und geben Sie entweder gleich den vollen Betrag ein, oder drcken Sie eine Pfeiltaste, dann knnen Sie den gegebenen Betrag verndern.
Alles andere sollten Sie nicht ndern!
Mit Eingabetaste (Knopf: Buchen) wird die nderung gespeichert, abbrechen knnen Sie mit ESC oder Alt-A (Knopf: Abbruch).
Fr Generelle Hilfe zur Dialogbedienung whlen Sie den Querverweis Dialog (mit der TAB-Taste).

Nun knnen Sie mit der Verwaltung Ihrer Finanzen beginnen:
Mit den Befehlen Buchen (F2) oder Umbuchen (F3) (Men Buchungen) nehmen Sie Buchungen vor.
Zu den Dialogen erhalten Sie Hilfe unter den gleichnamigen Querverweisen.

Buchungen ndern Sie wie oben beschrieben.
Lschen knnen Sie Buchungen mit der Entf-Taste oder ber den Lschen-Befehl (Men Buchungen)

Sie knnen Buchungen auch Planen, siehe Querverweis Planung.
!011Dialog
!005Buchen
!006Umbuchen
!008Planung
&hcMitgliederAllg
Mitgliederverwaltung 
 
Nur bei Vereinskasse.
&hcMglListe
Mitgliederliste (Bildschirm) 
 
Nur bei Vereinskasse.
&hcMglListeDrucken
Mitgliederliste drucken 
 
Nur bei Vereinskasse.
&hcMglNeu
Neues Mitglied 
 
Nur bei Vereinskasse.
&hcMglAend
Mitglied-Daten ndern 
 
Nur bei Vereinskasse.
&hcMglDel
Mitglied lschen 
 
Nur bei Vereinskasse.
&hcBeitrBuch
Beitrge buchen 
 
Nur bei Vereinskasse.
&hcBeitrReset
Beitrags-Reset 
 
Nur bei Vereinskasse.
!008Planungen
&hcMglEinst
Mitgliederverwaltungs-Einstellungen 
 
Nur bei Vereinskasse.
&hcSetAB
Anfangsbestnde 
 

Geben Sie hier die aktuellen Bestnde der gerade eingerichteten Konten ein (in DM,PF).
Zur Bedienung eines Dialoges klicken Sie auf Querverweis "Dialog".
!011Dialog
&hcMitgliedDlg
Mitglied-Daten eingeben/ndern 
 
Nur bei Vereinskasse.
&hcDrucker
Druckerverwaltung 
 
Sie knnen bis zu fnf Drucker verwalten.
Jedem Drucker knnen Sie einen Namen geben, eine parallele Schnittstelle zuordnen, sowie die Steuerbefehle ndern.
Es gibt drei vordefinierte Druckertypen (Befehlsstze). Hilfe dazu erhalten Sie mit Hilfe des Hilfe-Knopfes im Befehlssatz-Dialog der Druckereinstellung.
Die Einstellungen werden in DRUCK.CFG gespeichert. Existiert diese nicht, so gelten die Vorgabeeinstellungen.

Smtliche Listen und Abschlsse von Einn.-Ausg.-R. werden zunchst in eine Datei namens EINAUS.LST geschrieben. Daraufhin wird diese Datei angezeigt oder gedruckt.
Je nach gewhltem Drucker werden dabei die entsprechenden Steuerzeichen mit eingebunden.
Whlen Sie den Knopf Textdatei, um keine Steuerzeichen einzubinden und die Datei nicht zu drucken (s. Export).
!036Export
&hcExport
Exportieren von Druckdaten 
 

Zum Exportieren (statt Drucken) whlen Sie den entsprechenden Druckbefehl und drcken Sie dann den Knopf "Textdatei".
Verlassen Sie daraufhin Einn.-Ausg.-R. und importieren Sie in dem gewnschten Zielprogramm die Datei EINAUS.LST im Verzeichnis von Einn.-Ausg.-R..
(Siehe auch: Druckerverwaltung, Querverweis).
!035Verwaltung
&hcDruckerMen
Drucker-Auswahl 
 
Hiermit legen Sie den Drucker fest, mit dem Sie drucken wollen, und knnen seine Einstellungen ndern.
Mehr zur Druckerverwaltung: s. Querverweis.
!035Verwaltung
&hcMausMen
Maus 
 

Hiermit verstellen Sie die Geschwindigkeit des Maus-Cursors.
&hcFarbPal
Farbpalette 
 

Hiermit knnen Sie eine bestehende Farbpalette auswhlen sowie verndern (oder eine neu erstellen).
&hcAbschluss
Abschlsse 
 

In einem Abschlu werden die Kontosalden aufgefhrt, die Einnahmen und Ausgaben fr jeden Typ (s. Quervw. Bu-Typen) einzeln als auch gesamt aufsummiert, sowie eine Gewinn- und Verlustrechnung durchgefhrt.
Sofern Sie einzelne Buchungstypen zu Typengruppen zusammengefat haben, wird auch fr jede Gruppe eine Bilanz erstellt.

Jahresabschlsse erfassen dabei alle Buchungen der geffneten Datei, Monatsabschlsse nur die, deren Buchungsdatum im gewhlten Monat liegt.
!007Bu-Typen
!051Gruppen
&hcPsiLoad
Psion Serie 3a - Datei importieren 
 

Mit dieser Funktion wird eine Buchungsdatei der Psion-Version von Einn.-Ausg.-R. in das Dateiformat der PC-Version kopiert und dann geffnet.
Die Dateiendung des Psionformates besteht aus Jahr und P, z.B. ".95P".
Bei der Dateiendung der PC-Dateien entfllt das P (z.B. ".95").
Ebenso sind die Schablonendateien mit eigenen Endungen versehen: ".SBD" fr DOS- und ".PSB" fr Psion-Format.
("PSB" wurde statt "SBP" gewhlt, damit die Schablonen-Datei nicht im Import-Dialog (Filter *.??P) angezeigt wird.)
Mit dem mitgelieferten Programm PSI2PC knnen Sie Dateien automatisch vom Psion ins Einn.-Ausg.-R.-Verzeichnis auf Ihre Festplatte kopieren lassen, ein 3-Link Kabel vorausgesetzt.

Mehr unter Querverweis "Dateien"...
!043Serie 3a
!044Dateien
&hcPsiSave
Export ins Psion Serie 3a - Dateiformat 
 

Mit dieser Funktion wird die geffnete Buchungsdatei ins Psion-Format kopiert.
(Dateien im PSION-Format knnen dann von der Psion Serie 3a- Version von Einn.-Ausg.-R. gelesen werden.)
Die Dateiendung des Psionformates besteht aus Jahr und P, z.B. ".95P".
Bei der Dateiendung der PC-Dateien entfllt das P (z.B. ".95").
Ebenso werden die Schablonendateien konvertiert, ".SBD" fr DOS- und ".PSB" fr Psion-Format.
("PSB" wurde statt "SBP" gewhlt, damit die Schablonen-Datei nicht im Import-Dialog (Filter *.??P) angezeigt wird.)
Mit dem mitgelieferten Programm PC2PSI knnen Sie die Dateien automatisch zu Psion bertragen lassen, ein 3-Link Kabel vorausgesetzt.

Mehr unter Querverweis "Dateien"...
!043Serie 3a
!044Dateien
&hcSerie3a
Der Psion Serie 3a 
 
Der Psion Serie 3a ist ein sehr kleiner "Taschencomputer" (Terminplaner, Datenbank, Rechner, Tabellenkalk. mit Diagrammzeichner, Textverarb. und mehr), dessen Einsatz ich sehr empfehlen kann.
Sein Betriebssytem ist den Gegebenheiten (Rechengeschwindigkeit, LCD-Display mit Schwarz, Wei und einer Graustufe)
optimal angepat und somit nicht DOS-kompatibel. Er benutzt jedoch ein FAT-kompatibles Dateisystem (wie MS-DOS) und bietet die Mglichkeit der Dateibertragung.

Daher habe ich fr den Psion Serie 3a eine speziell angepate Version von Einn.-Ausg.-R. erstellt, die den Einsatz dieses Programms noch interessanter macht.
Denn damit knnen Sie Ihre Daten auf kleinstem Raum mitnehmen, unterwegs ansehen und aktualisieren. Und das in sehr kurzer Zeit, da der Psion nicht booten mu!
&hc3aFile
Dateien fr PC- und Psion-Version 
 

Dateien
-------
 Name.Jahr        (z.B. SCHUETZ.95  )   : Buchungsdatei          (nur PC)
 Name.Jahr&P      (z.B. SCHUETZ.95P )   : Buchungsdatei       (nur PSION)
 Name.Jahr&Ziffer (z.B. SCHUETZ.953 )   : Indexdateien (1 bis 7) (nur PC)
 Name.DEF         (z.B. SCHUETZ.DEF )   : Definitionsdatei   (PC & PSION)
 Name.PWD         (z.B. SCHUETZ.PWD )   : Codeschutzzubehr  (PC & PSION)
 Name.SBD         (z.B. SCHUETZ.SBD )   : Schablonendatei        (nur PC)
 Name.PSB         (z.B. SCHUETZ.PSB )   : Schablonendatei     (nur PSION)

Durch Im- oder Export wird jeweils eine Konvertierung zwischen den "nur PC" und "nur PSION"-Dateiformaten vorgenommen.
Die "PC & PSION"-Dateien knnen unverndert von der PC- und der PSION-Version von Einn.-Ausg.-R. gelesen und gendert werden.

Export zum PSION
----------------
- ffnen Sie die PC-Datei.
- Exportieren Sie die Datei, sie behlt ihren Namen und bekommt ein "P" angehngt.
- Rufen Sie das Programm PC2PSI im Einn.-Ausg.-R.-Verzeichnis auf, und geben Sie dort den Namen der Datei an...
  Die Dateien (.Jahr&P / .DEF /  ggf .PWD,.PSB) werden automatisch zum Psion kopiert.
- Dort knnen Sie jetzt auf Ihre Buchungsdatei wieder zugreifen....

Import vom PSION
----------------
- Rufen Sie das Programm PSI2PC im Einn.-Ausg.-R.-Verzeichnis auf, und geben Sie dort den Namen der Datei an...
  Die Dateien (s.o.) werden ins Einn.-Ausg.-R.-Verzeichnis auf den PC kopiert.
- Benutzen Sie den Befehl "Import von 3a-Datei", die Dateien "Name.Jahr", "Name.Jahr&Ziffer" (Indexdateien) und "Name.SBD" werden neu erstellt und geffnet...
&hcCode
Datei-Codeschutz 
 

Legen Sie hiermit ein Pawort fest bzw. ndern Sie ein vorhandenes.
Das Pawort mssen Sie immer eingeben, wenn Sie versuchen, die gesicherte Datei zu ffnen...
Die Eingabe erfolgt blind!

Zum Lschen des Pawortes geben Sie statt eines neuen Codes nichts ein...
&hcTabSB
Schablonen-Dialog 
 

Dieser Dialog dient zum (manuellen) Buchen von Schablonen, sowie zur Einstellung von automatischen Buchungen von Schablonen.
(Unter Querverweis "Schabl." wird das Schablonen-Prinzip vorgestellt...)

 Mit der Eingabetaste (Enter / Return / < ) oder durch Bettigung des Knopfes "Buchen" wird die aktuell markierte Schablone gebucht.

 Mittels "Lschen" (Alt-L) wird die markierte Schablone gelscht. Sie belegt danach aber weiterhin Platz in der Schablonendatei und wird erst durch eine Reorganisation physikalisch gelscht !!!

 ber den Knopf "Wiederholung..."  (Alt-W) knnen Sie die automatische Buchung einschalten. (s. Querverweis "Auto")

 "Schlieen" (Alt-S / ESC) schliet den Dialog wieder. nderungen an der Schablonen-Datei (Wdh./Lschungen) bleiben bestehen.
!047Schabl.
!048Auto
&hcSchabl
Schablonen 
 

Schablonen stellen gewissermaen vorgefertigte Buchungen dar, die man jederzeit wiederholen kann.
Erstellen von Schablonen:
-------------------------
 Wenn Sie eine Buchung (un)regelmig wiederholen wollen, also Buchungstext, -Typ, Konto u.s.w jedesmal gleich sein sollen, nur mit jeweils neuem Datum (und Buchungsnummer), so erstellen Sie eine Schablone:
 Nehmen Sie zunchst eine gewhnliche Buchung vor, aber markieren Sie im Buchungsdialog das Kontrollkstchen "Schablone erstellen".
 Wenn Sie die Buchung dann ausfhren (Buchen oder Planen(*) ), wird automatisch eine Schablone erstellt, so da Sie in Zukunft mittels dieser Schablone die Buchung wiederholen knnen.

Benutzen von Schablonen:
------------------------
 1.) Manuelles Buchen
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 ffnen Sie den Schablonen-Dialog (F8). Whlen Sie dort Ihre Schablone aus und drcken Sie ENTER (Knopf: "Buchen").
 Der Inhalt der Schablone wird gebucht, wobei eine neue Buchungsnummer vergeben und das aktuelle Tagesdatum eingesetzt werden.

 2.) Automatisches (regelmiges) Buchen
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 Im Schablonen-Dialog (F8) knnen Sie fr jede Schablone monatliche, jhrliche oder keine automatische Wiederholung einstellen.
 Siehe dazu Querverweis "Auto".

 Unter Querverweis "Dialog" erhalten Sie die Hilfeseite zum Schablonen-Dialog.
!008Planungen
!048Auto
!046Dialog
&hcSBAuto
Automatisches Buchen von Schablonen 
 

Sie knnen vom Schablonen-Dialog (F8) aus ber den Knopf "Wiederholen..." den Unterdialog zum automatische Buchen ffnen.
Hier knnen Sie dann zwischen drei Optionen whlen:
 ( ) Nie
 ( ) monatlich am XX.               (XX. = Tag  )
 ( ) jhrlich am XX.YY.             (YY. = Monat)

(Zum Whlen drcken Sie entweder den hervorgehobenen Buchstaben (whrend der Auswahlblock markiert ist) oder whlen Sie mit den Pfeiltasten die gewnschte Einstellung und drpcken Sie die LEERTASTE.
 Nach Besttigung des Dialoges (OK (Enter)) wird die Option gespeichert, die mit einem Punkt markiert ist.)

Der Tag (XX.) und Monat (YY.) entsprechen dabei dem in der Schablone gespeicherten Datum, also dem Datum, das beim Erstellen der Schablone im Buchungssatz angegeben wurde, i.d.R. also das Erstellungsdatum der Schablone.
(Zum ndern dieser Daten mu die Schablone neu erstellt werden.)

Die Buchungen werden dann automatisch vorgenommen, wenn die Datei geffnet wird und das Programm feststellt, da die Buchung (wieder) fllig ist.
Dazu MUSS natrlich das Systemdatum korrekt sein.

ACHTUNG!!
Monatliche Buchungen werden, wenn Sie das Programm lange nicht ausgefhrt haben, nachtrglich ausgefhrt, SOLANGE SICH DAS JAHR NOCH NICHT GENDERT HAT!!!!
Denn da fr ein neues Jahr eine neue Datei angelegt wird, kann dann fr die Vorjahresdatei nichts mehr nachgeholt werden.
Auerdem funktionieren automatische Buchungen NUR im AKTUELLEN JAHR der Systemzeit, wenn Sie also z.B. im Jahr 1997 eine Datei von 96 oder 99 ffnen, werden keine autom. Buchungen vorgenommen, somit AUCH NICHT mehr nachtrglich fr's VORJAHR!!!
&hcGroupMen
Buchungen | Typengruppen 
 
ber diesen Menpunkt rufen Sie den Dialog zur Zuordnung von Typen oder (Unter-)Gruppen zu Typengruppen auf (s. Querverweis "Dialog" zum Zuweisungsdialog und Querverweis "System" zum Gruppen-System, das seit Version 2.1 eingebunden wurde.)

!050Dialog
!051System
&hcTGAssignDlg
Typen-Gruppen-Zuordnung (Dialog) 
 

(siehe auch Querverweis "Typen" zum Thema Buchungstypen.)
Sie sehen in diesem Dialog zwei Listen. In der linken Liste sind zunchst alle Buchungstypen, darunter alle Typengruppen aufgefhrt.
Hinter dem Namen des Typs (der Gruppe) steht in Klammern die aktuelle Zuordnung zu einer "Ober"-Gruppe, falls vorhanden.
In der rechten Liste stehen alle bereits existierenden Gruppen sowie die Befehle "(keine)" und "(neue Gruppe)".

Um eine Zuordnung vorzunehmen, markieren sie in der linken Liste den Typ oder die Gruppe, die Sie einer anderen gruppe unterordnen wollen.
(Zum Gruppen-System siehe Querverweis "Gruppen".)
In der rechten Liste markieren Sie entweder eine existierende Gruppe als Ziel-Gruppe oder "(neue...)".
Bettigen Sie dann den "Zuordnung vornehmen"-Knopf.
Im ersten Fall wird die Zuordnung der linken Auswahl zur rechten sofort vorgenommen, sofern noch keine Zuordnung bestand.
(War der Typ bzw- die (Quell-)Gruppe bereits einer Gruppe zugeordnet, wird eine Besttigung fr die Aufhebung dieser Zuordnung verlangt.)
Im zweiten Fall (neue Gruppe) mssen Sie den Namen fr die neue Gruppe eingeben, sobald Sie dazu aufgefordert werden. Sie wird dann angelegt.
Um eine existierende Zuordnung ersatzlos zu lschen, weisen Sie dem Typ bzw. der Quelle (linke Liste) einfach "(keine)" (rechte Liste) zu. Die Aufhebung mssen Sie besttigen.

Eine Gruppe wird gelscht, sobald alle Zuordnungen zu ihr aufgehoben wurden, sie also "leer" ist.
!051 Gruppen
!007 Typen
&hcTypeGroups
Typen und Typengruppen 
 

Seit Version 2.1 knnen Buchungen nicht nur einfachen Buchungstypen zugewiesen werden, es ist jetzt auch eine komplexere Hierarchie aus Typen und Typengruppen in mehreren Stufen mglich.
(In anderer Software heien Typen und Gruppen brigens auch "Kategorien".)
(Zu Buchungstypen siehe Querverweis "Typen").
Im Abschlu werden zunchst nur die Typen zur (Ausgaben- bzw. Einnahmen-) Bilanz herangezogen, fr jede existierende Gruppe wird daraufhin eine eigene Bilanz erstellt.

Das System sei an folgendem Beispiel verdeutlicht:
Sie wollen folgende Ausgaben-Hierarchie verwirklichen, wobei (T) einen Buchungstyp und (G) eine Typen-Gruppe darstellt.


            (T)"A-Sonstiges"
            (T)"Benzin"
 (G)"Auto"                    (T)"Reparaturen"
            (G)"Werkstatt" Ĵ
                               (T)"Inspektionen"

Um die Beispielhierarchie zu verwirklichen, erzeugen Sie zunchst die vier mit (T) gekennzeichneten (Ausgaben-)Buchungstypen (Men Buchungen|Einstellungen).
Rufen Sie daraufhin den Dialog zur Typen-Gruppen-Zuordnung auf (Men Buchungen|Typengruppen).
Dort fhren Sie der Reihe nach folgende Operationen aus:
 1.) "Inspektion"  ---> "(neue Gruppe)" ; Name der neuen Gruppe: "Werkstatt"
 2.) "Reparaturen" ---> "Werkstatt"
 3.) "Benzin"      ---> "(neue Gruppe)" ; Name der neuen Gruppe: "Auto"
 4.) "A-Sonstiges" ---> "Auto"
 5.) "Werkstatt"   ---> "Auto"

(Zur Bedienung dieses Dialoges erhalten Sie Hilfe, wenn Sie im Dialog den "Hilfe"-Knopf bettigen.)

Hinweis:
Eine Gruppe wird wieder gelscht, sobald alle Zuordnungen von Typen oder Untergruppen zu ihr aufgehoben wurden (,indem ihnen im Zuordnungsdialog als Gruppe "(keine)" zugewiesen wurde).
!007 Typen
&hcPlanvorgaben
Planvorgaben 
 

Planvorgaben (nicht zu verwechseln mit ->Planungen !!) legen fr ein Jahr einen Soll-Wert fr die Einnahmen bzw. Ausgaben eines Buchungstyps bzw. einer Typengruppe (s. Querverw. Typen/Gr.) fest.
Im Soll-Ist-Vergleich (Men Abschlu) wird dann die Differenz mit den tatschlich angefallenen Buchungen ausgewiesen.

Planvorgaben sind im Gegensatz zu Planungen keine Buchungen, sondern werden gesondert als reine Vergleichs- / Kalkulations-Gre verwendet.
Die Speicherung erfolgt in den Dateien NAME.jjS (jj:Jahr), z.B. GRUPDEMO.96S.
Fr jedes neue Jahr mssen neue festgelegt werden.

Sie knnen Planvorgaben fr Typen und/oder Typengruppen festlegen. Zu beachten ist dabei, da fr Untergruppen / Typen einer Gruppe, fr die bereits eine Planvorgabe besteht, keine weitere festgelegt werden kann.
Beispiel:
Wenn fr die Ausgabe-Typengruppe "Auto" eine Planvorgabe fr gemacht wurde, kann fr die Untergruppe "Werkstatt" keine weitere erfolgen, denn die Ausgaben fr die Werkstatt werden bereits mit der Vorgabe fr "Auto" verrechnet.
Gibt es fr "Auto" keine Planvorgabe, so kann eine fr "Werkstatt" erstellt werden.

Zur Festlegung von Planvorgaben benutzen Sie den Befehl "Planvorgaben" im "Buchungen"-Men.
(Unter Querverw. "Dialog" sehen Sie die Hilfeseite(n) zum Festlegungsdialog.)
!008Planungen
!051Typen/Gr.
!056Soll-Ist
!053Dialog
&hcPlanvorgDialog
Planvorgaben festlegen 
 

Zum Festlegen/ndern von Planvorgaben whlen Sie den Menbefehl "Planvorgaben" aus dem "Buchungen"-Men.
Sie werden gefragt, ob Sie fr Typen oder Gruppen festlegen wollen.

Je nach Ihrer Auswahl erscheint einer der folgenden Dialoge:
- Dialog fr Typen (S. Querverweis Typen-D.)
- Dialog fr Gruppen (S. Querverweis Gruppen-D.)
!052Planvorg.
!054Typen-D.
!055Gruppen-D.
&hcPlanvorgT
Planvorgaben fr Typen 
 

In diesem Dialog knnen Sie fr alle Typen eine Planvorgabe (s. Querverweis) eintragen.
Die Felder von Typ-Nummern, zu denen kein Typ existiert (in den Einstellungen kein Typ-Name eingegeben wurde) sind nicht anwhlbar.
Das gilt auch fr die Typen, die zu einer Gruppe gehren, fr die bereits eine Planvorgabe besteht. Bei diesen Typen steht die Anmerkung "s. Gruppe" im Eingabefeld.

Mit Hilfe des Knopfes "Typennamen" knnen Sie sich eine Liste aller Typen mit Nummer und Name anzeigen lassen, denn aus Platzgrnden sind in diesem Dialog nur die Typnummern vermerkt.
!052Planvorg.
&hcPlanvorgG
Planvorgaben fr Gruppen 
 

In diesem Dialog knnen Sie Planvorgaben (s. Querverweis) fr Typengruppen festlegen. Whlen Sie dazu aus der Liste die Gruppe, fr die Sie die Planvorgabe anlegen bzw. ndern mchten.
So festgelegte Planvorgaben gelten fr alle ihnen untergeordneten Gruppen und Typen.
Die Gruppen, fr die in der Liste statt des aktuellen Wertes der Planvorgabe (0.00, falls keine existiert) der Text "s. Gruppe" erscheint, sind Gruppen untergeordnet, fr die bereits eine Planvorgabe existiert.

Hinweis:
Da eine Planvorgabe fr eine Gruppe auch fr alle Untergruppen/-typen gilt, werden existierende Planvorgaben gelscht, wenn fr eine bergeordnete Gruppe eine neue festgelegt wird. (Sie werden davor durch eine Meldung gewarnt.)
!052Planvorg.
&hcSollIst
Soll-Ist-Vergleich (Planvorgaben) 
 

Diese Liste errechnet fr alle Typen bzw. Typengruppen, fr die eine Planvorgabe eingestellt wurde, die Differenz zwischen dem Soll-Wert der Planvorgabe und dem Ist-Wert der Ausgaben bzw. Einnahmen des Typen bis zum Zeitpunkt der Erstellung d. Liste.

Genau sieht das wie folgt aus:
Die seit Jahresbeginn angefallenen Buchungen ("real" sowie "Planungen") des jeweiligen Typs werden aufaddiert und bilden die "IST-Summe".
Diese wird von der rechts daneben ausgewiesenen Planvorgabe ("SOLL") subtrahiert und die Differenz in der ganz rechten Spalte ausgewiesen.
Ein positiver Betrag weist somit aus, wieviel Ihnen von der Planvorgabe noch "verbleibt", ein negativer Wert dageben weist aus, um wieviel Sie die Vorgabe bereits berschritten haben!
!052Planvorg.
&hcFileList
Dateilisten & Mehr-Datei-Abschlsse 
 

Angenommen, Ihre Einrichtung (Verein o..) ist untergliedert in mehr oder weniger eigenstndige Bereiche, die jeweils ihre eigene Finanzverwaltung haben sollen.
Sie legen dann fr jeden Bereich eine Datei an und knnen damit fr diesen Bereich verschiedene Listen und Abschlsse erstellen. Nun wollen Sie aber auch einen Gesamtberblick ber die Finanzen der Einrichtung als Ganzem haben.
Genau dazu dient diese Funktion. Sie legen eine Liste von Buchungsdateien desselben Jahres an, nmlich die Dateien der Unterbereiche. Diese Liste knnen Sie speichern.

Fr eine solche Liste knnen Sie dann einen Mehr-Datei-Abschlu erzeugen, in dem in der Ausgabenbilanz die "realen" und "geplanten" Buchungen (s. Querv. Planungen) jeder Datei (sowie deren Summe) aufgefhrt und dann ber alle Dateien summiert werden.
Ebenso wird eine Einnahmenbilanz erstellt und aus den Ausgabe- und Einnahme- Summen wird eine Gewinn-/Verlustrechnung generiert.

Beim Jahreswechsel schlgt Ihnen das Programm vor, die Jahreszahlen in der Liste automatisch zu aktualisieren.
!008Planungen
&hcFLNeu
Neue Dateiliste anlegen 
 

Hiermit wird eine neue Listen-Datei erstellt. Geben Sie dazu einen Dateinamen an.
!057Dateiliste
&hcFLOpen
Dateiliste ffnen 
 

Hiermit ffnen Sie eine Listen-Datei (*.FL), in der Sie bereits eine Dateiliste gespeichert haben.
!057Dateiliste
&hcSetEuro
Einstellungen zur Whrung 
 

Zum Whrungseinstellungen-Dialog:
---------------------------------
Legen Sie die Bezeichnung der Whrung fest, die Sie momentan (vor der Euro-Umstellung) benutzen (z.B. "DM" oder "S").
Legen Sie weiterhin den Euro-Umrechnungskurs fr Ihre "alte" Landeswhrung ein.
Mit dem groen Auswahlbutton knnen Sie die Kurse fr DM oder S auswhlen, sie sind bereits gespeichert.
Die Bedeutung der beiden Jahreseingaben knnen Sie aus der nachfolgenden Beschreibung ablesen.

Hintergrund:
------------
In allen lteren Versionen setzte Einn.-Ausg.-R. als Whrung immer "DM" voraus, was allerdings ohne Bedeutung war.
Es wurden tatschlich ausschlielich Zahlen gespeichert.
Nun vor der Euro-Einfhrung spielt die Whrung pltzlich eine Rolle, denn Einn.-Ausg.-R. arbeitet whrend der Euro-Umstellung mit zwei Whrungen, der alten (z.B. "DM" oder "S") und dem Euro ("EUR").

Umstellungsphasen:
------------------
Die Umstellungszeit lt sich in folgende vier Phasen unterteilen:

1) Vor der Umstellung
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Es kann ausschlielich in der "alten" Whrung gerechnet werden, deren Bezeichnung wie z.B. "DM" Sie in den Whrungseinstellungen vorgeben.
Diese Phase ist solange aktiv, wie in den Whrungseinstellungen eine Null (0) fr den Euro-Kurs eingegeben ist, also noch kein Kurs festgelegt wurde.

2) Einfhrungsphase
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Die Einfhrungsphase beginnt, sobald Sie in den Einn.-Ausg.-R.-Whrungseinstellungen einen gltigen EURO-KURS einstellen.
Ab diesem Zeitpunkt knnen Sie bei Buchungen und Umbuchungen Betrge wahlweise in Euro oder der alten Whrung eingeben, alle Eingaben werden aber noch in der alten Whrung gespeichert,
eingegebene Euro-Betrge werden vor der Speicherung in die alte Whrung umgerechnet.
Alle Listen werden in der alten Whrung erstellt.
Abschlsse werden in jedem Fall auch in der alten Whrung erstellt, anschlieend werden Sie gefragt, ob Sie von dem Abschlu auch eine zweite Ausfertigung in Euro wnschen.
(Bei der Euro-Ausfertigung knnen allerdings geringfgige Rundungsfehler auftreten, da auf ganze Cent gerundet wird.)

3) Umstellungsphase
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
In den Whrungseinstellungen geben Sie auerdem ein UMSTELLUNGSJAHR an. Ab diesem Jahr beginnt die Umstellungsphase:
Diese Phase stimmt im Prinzip berein mit der Einfhrungsphase nur mit vertauschten Whrungen:
Alle Betrge werden ab dem Umstellungsjahr in Euro gespeichert (Eingaben in der alten Whrung werden vor der Speicherung in Euro umgerechnet).
Listen und Abschlsse werden demnach in Euro erstellt, nach der Erstellung eines Abschlusses in Euro werden Sie aber noch gefragt, ob Sie von dem Abschlu auch eine zweite Ausfertigung in der alten Whrung wnschen.

4) Abgeschlossene Umstellung
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
In den Whrungseinstellungen geben Sie neben dem Umstellungsjahr auch ein ENDJAHR fr die Umstellung an (Eingabezeile "UMSTELLUNGSZEITRAUM BIS").
Nach diesem Jahr (also ab dem Folgejahr) ist die Umstellungsphase abgeschlossen.
Die alte Whrung wird dann nicht mehr untersttzt, es wird nur noch in EURO gerechnet.

Wichtig!
========
Sobald Sie den Euro-Kurs einmal verwendet haben (also in der Einfhrungsphase eine Buchung in Euro erfat oder in der Umstellungsphase eine in der alten Whrung erfat haben), drfen Sie ihn nicht mehr ndern,
denn die Umrechnungen knnen nachtrglich nicht mehr korrigiert werden!
Fr eine korrekte Umrechnung ist der Euro-Kurs mglichst genau einzugeben, Einn.-Ausg.-R. speichert ihn auf bis zu 6 Stellen nach dem Komma genau.
(Nur der Kurs fr das Irische Pfund hat 6 Stellen nach dem Komma, allen anderen maximal 5.)

Mindenstens genauso wichtig:
============================
Sind Sie in die Umstellungsphase eingetreten (d.h. haben Sie das Umstellungsjahr erreicht oder berschritten) drfen Sie das Umstellungsjahr nicht mehr ndern!
Denn in den Buchungsdateien sind die Betrge nur als Zahlen gespeichert, welche Whrung sie bezeichnen, erkennt Einn.-Ausg.-R. lediglich am Umstellungsjahr!
Eine Verkleinerung wrde also dazu fhren, da Betrge, die vorher noch der alten Whrung zugerechnet wurden, auf einmal als Euro-Betrge interpretiert wrden,
eine Erhhung entprechend wrde bewirken, da Euro-Betrge als Betrge der alten Whrung interpretiert wrden!

brigens:
=========
Vor dem Hintergrund der Diskussionen um das "Jahr-2000-Problem" wird es Sie vielleicht interessieren:
Einn.-Ausg.-R. speichert das Jahr zwar nur zweistellig, interpretiert aber alle Daten von "00" bis "90" als die Jahre 2000 bis 2090, die Jahre "91" bis "99" hingegen als 1991 bis 1999.
Somit wird aus dem Jahr-2000-Problem ein Jahr-2091-Problem, aber bis dahin drfte Einn.-Ausg.-R. wohl nicht mehr im Einsatz sein...
END
